Карл Феррис Миллер Carl Ferris Miller (Min Pyong-Gal) селекционер

Carl Ferris Miller (Min Pyong-Gal) 1921-2002.

Карл Феррис Миллер, уроженец Пенсильвании, приехавший в Южную Корею в составе ВМС США в 1945 году, влюбился в эту страну и её народ. Его работа была недолгой, и в 1947 году он снова вернулся в Корею в качестве лингвиста (японского языка), чтобы переводить и обобщать документы, связанные с претензиями на собственность, возникшими в результате японской оккупации. Работа закончилась в 1948 году, и он вернулся в Штаты, но снова вернулся в 1949 году, получив работу в правительственном агентстве США в ECA.

Однако в связи с вторжением на Север Миллер вместе со всеми сотрудниками посольства был эвакуирован в Японию 27 июня 1950 года, хотя и вернулся в Пусан в дни действия "Пусанского периметра". Несколько месяцев спустя он заболел гепатитом, и его пришлось эвакуировать в Японию. Из-за медленного выздоровления его отправили обратно в США, где он узнал, что ECA закрывается в Корее и хочет отправить его на Тайвань.

Ему это не подходило, поэтому он уволился и в 1951 году снова вернулся в Корею, чтобы работать в армии в качестве гражданского лица. Когда его друг заболел, Миллеру поручили заменить его в Банке Кореи, где в 1953 году его попросили работать непосредственно в банке. Миллер стал первым и единственным иностранцем, который работал непосредственно в Банке Кореи [с 2000 года это может быть не так]. И в течение следующих 30 лет, до 1982 года, Миллер работал переводчиком и писателем в Банке Кореи, пока не вышел на пенсию. После выхода на пенсию, полный сил и энергии, он отказался от должности с креслом в Банке Кореи, на которую имел право претендовать, и начал работать консультантом по ценным бумагам и брокерским услугам... но его страстью были магнолии.

Феррис Миллер стал одним из величайших в мире коллекционеров магнолий. Этой страсти он предавался с безудержной радостью и огромными личными затратами. Всё началось в 1962 году, когда он отправился в плавание к западному побережью во время одной из своих многочисленных попыток сбежать из Сеула. Бедный, но богатый землёй местный житель предложил ему купить участок на пляже Маллипо недалеко от рыбацкой деревни Чоллипо на полуострове Тэан. Земля пустовала до 1970 года, когда он, возмущённый ухудшением экологической обстановки в Сеуле, перевёз свой традиционный корейский дом из Сеула в эту рыбацкую деревушку и начал сажать деревья на бесплодных холмах, чтобы создать ветрозащитную полосу. 

В 1971 году Миллер основал свой дендрарий и стал главой фонда, который полностью финансировал сам. К 1971 году в его штате было 13 человек, включая приёмного сына Сон Чинсу, которого он пытался усыновить, но из-за особенностей корейской правовой системы усыновление мальчика было невозможно. Приёмный сын стал управляющим, а его «внук» Сон Чонгун был для него отрадой. К четырём годам его маленький внук мог перечислить многие виды растений, растущих в поместье: магнолии, форзиции, азалии, сакуру, камелии и т. д., — используя как корейские, так и латинские названия.

За время жизни в Корее усыновил четырех корейских мальчиков, которых воспитывал и обучал. 

В 1979 году Карл Феррис Миллер, который для удобства использовал корейское имя Мин Пхён Гал, получил корейское гражданство, и его корейское имя было узаконено. Миллер сам придумал это имя, ориентируясь на сходство в произношении. Мин — корейское имя, максимально похожее на Миллер; так звали его близкого друга. Гал очень похож на Карл, но выбор Пхёна неясен. Гражданство — это не просто наличие корейского имени, это ещё и связь с историей. Поэтому, когда он пришёл подавать заявление на получение гражданства, чиновник спросил его, к какому клану он принадлежит. Он ответил: «Я из Пенсильвании», но чиновник настаивал на том, что такого понятия не существует, и, поскольку все мины происходят из Ёхуна, Мин Пхён Галь был зарегистрирован как мин из Ёхуна. Мин Пхен Гал проижил в Корее 57 лет.

До своей смерти 8 апреля 2002 года в возрасте 81 года Миллер, он же Мин, занимался самопровозглашённой миссией по сбору магнолий, особенно редких горных сортов, в своём дендрарии. Его целью было сохранить растительное наследие страны, в которой он жил, для будущих поколений. Коллекционер-любитель Карл Феррис Миллер стал одним из величайших в мире собирателей магнолий, а его поместье, которое разрасталось по мере того, как другие жители деревни продавали ему небольшие участки, стало легендой. В нём произрастает более 13 200 различных видов растений, в том числе 380 видов магнолий, что делает его одной из самых обширных коллекций магнолий в мире. Перед смертью он передал в дар дендрарий площадью 140 акров, в который вложил более 100 миллиардов вон.

Посмертно Миллер был удостоен высокой награды «Золотая башня» от тогдашнего президента Ким Дэ Чжуна. Это высшая награда, которую может получить гражданское лицо в Корее, присуждаемая в знак признания образцового вклада в развитие промышленности и национальной экономики. Он хотел, чтобы дендрарий продолжал существовать и после его смерти, и перед смертью он даже сказал: «После моей кончины посадите ещё одно дерево вместо того, чтобы выделять участок земли для моей могилы».

История Ботанического сада Чхоллипхо связана с американцем Carl Ferris Miller (1921-2002). Еще в молодости он владел русским и немецким языками, а также изучал китайские иероглифы. Чтобы избежать призыв на войну, он в 1944 г. поступил в Университет Колорадо на обучение японскому языку. И уже в апреле 1945 г. был отправлен на о. Окинава в качестве офицера-переводчика военного штаба США. После капитуляции Японии он в 1946 г. впервые посетил в Корею в качестве лейтенанта союзных войск ООН, а в 1947 г. снова приехал в Корею в качестве политического советника-секретаря юстиционной подкомиссии военного штаба США в Корее. Но при установлении Правительства Республики Корея в 1948 г. ему пришлось вернуться на родину. Поскольку ему очень понравилась Корея, он решил связать с ней свою жизнь. и смог снова окончательно вернуться в Корее только после 1953 г., когда он устроился работать в Банк Кореи.
•
Однажды проезжая по уезду Тхэан, он заметил интересные виды падубов. С 1962 г. начал скупать здесь участки земли, а с 1970 г. начал оформлять ботанический сад.
•
В 1978 г. им был обнаружен растущий только на острове Вандо в Корее новый вид падуба, гибрид двух видов падуба - цельнокрайного и рогатого. Этот вид был признан крайне редким и был назван "Ilex × wandoensis C.F.Miller & M.Kim". Благодаря большому интересу Миллера к различным международным программам, эта разновидность падуба получила известность в мире и выращивать во многих странах. И по этим программам с 1978 г. до 1998 г. в Корею попало большое кол-во новых видов растений из 36 стран мира.

Благодаря его связям с ботаниками и питомниководами из других стран, которым он рассылал семена растений, появился например дуб Quercus dentata Carl Ferris Miller. Дуб дайме полуил свое имя в честь Карла Миллера. 
Листья этого дерева — одни из самых крупных среди всех дубов, они могут достигать 30 см в длину и половины этой длины в ширину у взрослого дерева.
•
В 1979 г. он принял гражданство Кореи и взял имя Мин Бён Галь. Работая в одной фондовой компании в Сеуле, он прилагал значительные усилия для  ботанического сада и изучении растений Кореи. Он свободно говорил по-корейски и работал финансовым консультантом и брокером в нескольких корейских финансовых компаниях, прежде чем уйти на пенсию из Good Morning Securities. В 1989 г. получил от Королевского садоводческого общества Англии (RHS) медаль за заслуги 10-ти летнего труда.

Феррис был пожизненным членом Международного общества «Магнолия» и входил в совет директоров. В 1992 году он был удостоен премии Д. Тодда Грешема за выдающиеся заслуги или значительный вклад в развитие, изучение или популяризацию магнолий.

Известно, что Феррис поощрял профессиональное развитие корейских садоводов, предоставляя им работу в дендрарии. Многие выпускники Чоллипо до сих пор занимают престижные должности в сфере общественного садоводства!

В честь великого наследия Миллера в Корее его близкий друг и бывший журналист Лим Джунсу написал и проиллюстрировал книгу «Простите меня, деревья» — первую биографию Миллера, в которой выражена его любовь к деревьям. Это дань памяти жизни и творчеству Миллера.

Миллер бескорыстно отдал свои миллиарды на развитие корейского садоводства. Точно так же Миллеру было бы приятно узнать, что в 2012 году Сон Чан Гын, корейский филантроп, владевший 1636 акрами лесных угодий, которые десятилетиями были частью семейного поместья, передал их Корейской лесной службе, чтобы они оставались в первозданном виде. Его поступок — это заявление о недопустимости уничтожения земель из-за безрассудной застройки. Как и Миллер, Сон Чан Гын сажал деревья и с 2006 года посадил более 2 миллионов деревьев. Пожертвованная земля была оценена в 85 миллионов долларов США.

Дендрарий Чхоллипо (Cheollipo Arboretum) — ботанический сад в Южной Корее, расположенный на берегу Желтого моря, на полуострове Тэан. 

Дендрарий Чхоллипо известен во всём мире своими обширными коллекциями магнолий, падуба, камелий, клёнов и шиповника. В 2000 году Международное дендрологическое общество присвоило ему почётное звание «Дендрарий, отмеченный за заслуги», и он стал первым в Азии, удостоенным такой награды.

Дендрарий Чхоллипо был основан в 1962 году, когда натурализованный кореец доктор Мин Пхён Гал (Карл Феррис Миллер) из США купил один гектар земли. С начала 1970-х годов он начал обустраивать сад на этой некогда бесплодной земле. Доктор Мин Пхён Гал посвятил развитию дендрария Чоллипо более половины своей жизни. Благодаря обмену растениями с 315 ботаническими учреждениями из 36 стран и дополнительным покупкам земли за прошедшие годы дендрарий Чоллипо значительно расширился. Сегодня его площадь составляет 64 гектара, и в нём произрастает более 16 900 различных видов деревьев и кустарников, а также травянистых растений. По данным на октябрь 2022 года, в дендрарии представлено более 16 830 видов растений. Среди них — остролист, магнолия, камелия, кленовые деревья, а также пять сортов розы Шарона, национального цветка Кореи. 

В дендрарии проводятся, например:
Фестиваль магнолий — каждый год здесь собирают более 600 видов магнолий.
Фестиваль розы Шарона — после фестиваля магнолий проходит фестиваль розы Шарона, здесь собрано около 300 кустов этого гибискуса. Роза Шарона (гибискус сирийский) — национальный цветок Южной Кореи (также известный как «Мугунхва»)

Арборетум, где собрано 450 таксонов магнолии, в настоящее время сад Миллера занимает 70 000 кв. м., а весь сад - около 640 000 кв. м

Изначально Феррис был известен своей работой с падубом, но интерес к магнолиям у него появился после того, как он получил в подарок гибриды Грешема от покойного Джона Аллена Смита. С тех пор коллекция магнолий в Чоллайпо значительно расширилась, им было выведено более пяти новых сортов!

Селекционер, создавший такие сорта, как

магнолия Raspberry Fun — это случайный сеянец m. x loebneri Леонард Мессел, отобранный Карлом Феррисом Миллером в Корее в 1987 году. Цветки у него немного крупнее, с большим количеством лепестков (16–18). Снаружи они насыщенного розового цвета, а внутри — бледно-розовые.

магнолия Желтое море ‘Yellow Sea’ — сорт, полученный в результате гибридизации M. acuminate x M. denudate.

магнолия Стробери энд Крим ‘Strawberries and Cream’ (Клубника со сливками)

магнолия Феррис Миллер Ferris Miller — сорт

магнолия Ким Кунсо Kim Kunso’ — гибрид Магнолии Вейча M. veitchii 'Питер Вейч' x Магнолии Суланжа M. soul. 'Ленни'. Феррис Миллер. Темно-красно-фиолетовые цветки превосходной формы и качества. Внутренняя сторона листочков околоцветника блестящая, белая, с красно-фиолетовой сердцевиной. 

 

Цветки ранние, но относительно поздние, чашевидные, до 25 см в диаметре; лепестки снаружи тёмно-фиолетовые, внутри белые с пурпурным основанием; эффектный контраст. Мощный, прямостоячий, многоствольный крупный кустарник или небольшое дерево, гибрид Грешема, названный Карлом Феррисом Миллером (ботанический сад Чоллипо, Корея) в питомнике Кена Дурио в Луизиане до 2000 года. Родительский сорт M. × soulangeana обычно называют «Ленней», но это может быть ошибкой, так как «Ленней Альба» (Лобделл, 2021). Кунсо Ким (впоследствии куратор дендрария Мортона) работал в Чхолипо. Зимостойкость - зона 6-9.

Ботаническая библиотека Карла Ферриса Миллера в дендрарии Чоллипо в Южной Корее открыла свои
двери в июне этого года благодаря щедрому подарку от крупного корейского банка KB Financial Group Inc.

Новая библиотека будет полезна как сотрудникам, так и посетителям, особенно специалистам в области ботаники и садоводства, а также студентам за пределами дендрария.

Директор дендрария Чоллипо Ким Ён Шик сказал, что открытие библиотеки стало историческим событием для дендрария.

«Покойный доктор Карл Феррис Миллер, основатель дендрария Чоллипо, всегда мечтал о том, чтобы здесь была библиотека. Вместе мы воплотили эту мечту в жизнь. В нашей новой библиотеке около 17 000 томов по ботанике и садоводству, которые доктор Миллер собрал за свою жизнь», — сказал доктор Ким.

«В ботанической библиотеке Карла Ферриса Миллера также есть ботанический архив, который будет расширяться в течение следующего десятилетия, чтобы сохранить ключевые документы дендрария Чоллипо», — сказал он.